日本ペタンク・ブール連合 - JPBU

スポールブールPRクリップ
Sport-Boules Promotion Clip

スポールブール日本代表PRビデオが完成しました。

ペタンクアジア選手権
Asian Championship

アジア選手権参加選手
監督：井上勇司　　コーチ：畠中昭男
男子チーム Japan 1:　藤森昭仁／高木俊秀／平出悠太／中村孝
　　　　　　　　Japan 2:　片桐敏郎／佐竹久知／義平武／宮崎明
女子チーム Japan 1:　清水恭子／前原久美／渡辺真由美／佐藤幸子
　　　　　　　　Japan 2:　井上まち子／小松真美／今泉君子／畠中則子

日本チーム結果
男子１と２・女子１のチームは予選敗退、女子２チーム予選通過、決勝トーナメント１回戦敗退。
女子のJapan２がネイションズカップに健闘し、３位となりました。
アジアのレベルは年々高くなっています。上位に残るチーム（タイ・ベトナム・カンボジア）などは特にテイールの確率も高くカロの確率を競うような試合が多く見られました。
また、テールコンテストには最年少の小松真美さんが健闘し17人中7位に入る。 　　　　
アジア選手権大会の結果（10ヶ国参加）男子：17チーム／女子13チーム
男子　優勝：タイランド１　2位：タイランド２　3位：ベトナム１／ラオス１
女子　優勝：タイランド１　2位：ベトナム１　　3位：タイランド２／カンボジア２

テイールコンテスト結果
男子　優勝：カンボジア２（48点）　　　　女子　優勝：タイランド２（32点）
　　　　2位：カンボジア１（39点）　　　　　　　　2位：タイランド１（23点）
　　　　3位：ベトナム２／ベトナム１　　　　　　　3位：ラオス１／カンボジア１

アジア選手権 photo gallery

JPBUライセンスの更新のご案内
Let's update JPBU License

JPBU登録会員各位
平成20年度のJPBUライセンス更新手続きが始まりました。事務局より各加盟団体・加盟クラブ宛にライセンス更新手続きの方法についての書類を郵送またはメールで送付しましたので、ご覧下さい。更新手続は、インターネット、フックス、郵送のいずれでも可能です。
なお、JPBUライセンスは「JPBU団体総合保障制度」が適用される被保険者証も兼ねていますので、有効期限が満期となる平成20年3月31日までに更新手続きをお済ませください。

ペタンク大会予定
Upcoming Petanque Championships

JPBU加盟団体主催大会
3月30日　第14回京都市ペタンク大会
4月20日　第8回CIPOオープン　（添付1）　（添付2）　（添付3）　（添付4）

JPBU主催大会
5月4日　関東選手権大会（群馬県太田市）

国際大会
11月3-6日　第12回アジア選手権大会：（台湾）
11月12-16日　第44回世界選手権大会：（セネガル）

ペタンク日本選手権ダブルス男子・女子
Petanque Japan Championship 2007 Men & Women

(東京・2008年3月1日) 日本選手権ダブルス男子・女子の結果と写真：各3位まで
会場：埼玉県（深谷市）

参加　　男子28チーム／女子15チーム
女子　優　勝　埼玉　川本ガーネット（井上まち子／今泉君子）
　　　　準優勝　埼玉　加須クイーン（菅原成子／石井重子）
　　　　3　　位　埼玉　川本ゴールド（清水恭子／佐々木久子／清水葉子）
　　　　4　　位　埼玉　熊谷桜堤（須川章子／河西八重子）
　　　　5　　位　東京　ドットコム（佐藤幸子／前原久美）
　　　　6　　位　長野　南信州　Ｂ（畠中則子／氏原理恵子）
　　　　7　　位　埼玉　川本パール（柴田つねこ／吉田茂子）
　　　　8　　位　埼玉　三芳チャレンジャー（金井塚清子／吉澤君代）

男子　優　勝　東京・埼玉　江東区・寄居　（伊藤知樹／加藤英男）
　　　　準優勝　東京　青山ペタンク１（A. Buehler／B. Bastide）
　　　　3　　位　　埼玉　江南・川本（中村孝／清水英央）
　　　　4　　位　　埼玉　川本ヤング（山田広幸／井上和也）
　　　　5　　位　　埼玉　加須ジョカー（石井英夫／谷部達夫）
　　　　6　　位　　大坂　CIPO・諏訪　（木寺良一／小松　宏）
　　　　7　　位　　福島　Ｙ＆Ｋ（山口善胤／高鳥宣正）
　　　　8　　位　　埼玉　坂戸スリジェA（市村喜美夫／稲垣政英）

　

　

　

2007年スポールブール世界選手権
2007 World Championship of Sport-Boules

(東京・2008年2月10日) ボスニア・ヘルツェゴビナのグルーデという地方の街で2007年9月24日から30日まで、世界25ヶ国から選手が参加し、二年に一度の世界選手権が開催されました。日本代表の出場は1995年大会から7回連続で、今回は岡本監督・豊田・小林・森川選手の4名での参加でした。

6種目結果：

プログレッシフ（豊田選手）
予選　18点/43 （16位、予選突破）
決勝トーナメント　18点/43 （15位）

ラピッド（小林・森川選手）
予選　17点/50 （16位、予選突破）
決勝トーナメント　13点/47 （16位）

プレシジョン（豊田選手）
第一予選　10点 （0,0,0,0,0,0,3,4,0,3,0）
第二予選　13点 （0,0,5,3,0,0,0,0,0,0,5）（12点以上で予選突破）
決勝トーナメント　11点 （0,0,0,0,4,4,0,0,0,3,0）（15位）

コンビネ（森川選手）
第一予選　日本6−オランダ2 （2-1, 3-1, 4-1, 5-2, 5-2, 5-2, 5-2, 6-2）
第二予選　日本14−ロシア9 （3-2, 4-3, 5-3, 8-4, 11-5, 11-6, 14-7, 14-9）（予選突破）
決勝トーナメント　日本11−オーストラリア14 （3-3, 3-5, 5-7, 6-8, 7-9, 7-11, 9-13, 11-14）（10位）

シングルス（小林選手）
第一予選　日本6−スペイン13 （0-2, 1-2, 1-5, 1-6, 4-6, 4-8, 6-8, 6-11, 6-13）
第二予選　日本6−スイス13 （3-0, 4-0, 5-0, 5-3, 5-4, 5-6, 5-8, 6-8, 6-11, 6-13）（19位）

ダブルス（森川・豊田選手）
第一予選　日本0−ボスニア・ヘルツェゴビナ13 （0-2, 0-5, 0-7, 0-12, 0-13）
第二予選　日本0−アメリカ13 （0-4, 0-6, 0-8, 0-10, 0-11, 0-13）（25位）

Mondial 2007 Grude photo gallery

JPBUアジア選手選考のお知らせ
JPBU-sponsored 2007 Asian Petanque Championship Selection Message

(東京・2007年9月26日) 2007年度の世界選手権大会選手選考時に、アジア選考を兼ねる様なご案内になっておりましたことお詫び申し上げます。 前回の世界選手選考の資料は大きな参考とさせていただきますが、2007年アジア選手権大会（2007/12/１日〜4日）の選手選考は、JPBU強化委員会担当理事（井上・牧原）によって地域別による選考を各地域クラブの協力により再度行います。
優秀な選手の選考が第一目的ですが、多くのペタンク愛好家にセレクションに参加していただき、交流とレベルアップを図ることも目的の１つでもあります。 近畿地区においては京都伏見会場・中部地区においては長野県会場・関東地域においては埼玉県会場・東北地域においては福島県会場・北海道地区はJPBU北海道で御願いいたしました。
ご案内の詳細は、それぞれ別途地域JPBUからいたします。
地域の選考には、テランや天候・参加数により方法に多少の違いがありますが、地域選考された選手によって、地域チーム作りをしていただき、最終的に1カ所で最終選考といたします。今回は日程上練習期間も短いことから、地域選考で編成されたチームで出来るだけ多くのコミニュケーションと練習が組み立てられる事を目的と致しました。
監督は井上勇司が決定しております。

JPBU中部ブロックアジア大会代表選手選抜コンテストの案内

JPBU近畿ブロックアジア大会代表選手選抜コンテストの案内

JPBU関東ブロックアジア大会代表選手選抜コンテストの案内

JPBU北海道ブロックアジア大会代表選手選抜コンテストの案内

2007パタヤ　世界ペタンク選手権
2007 Pattaya Petanque World Championships

(東京・2007年9月25日)　日本チームの対戦成績

Round 1 Group E：日本対オーストラリア　６ー１３、日本対ベルギー　１ー１３、日本対ニュージーランド　１３ー１０、日本対イタリア　０ー１３、日本台湾　１０ー１３、よって１勝４敗で選落ち。
ネーションズカップ：日本対ノルウェー　４ー１３、日本対ブルガリア　Forfeit win Japan、日本対セネガル　７ー１３、日本対オーストラリア　７ー１３

43rd Championnat du Monde de Petanque Classement Final: 日本チームの最終ランキングは３３位

もっと詳しい情報に関しては、2007年 ペタンク世界選手権大会 - Pattaya のページへ。

ペタンク日本代表強化練習でTirの新記録
New Tir Record at National Team Meeting

(東京・2007年9月3日) 今週末、日本代表強化練習におけるのシューティング記録会にて、Tir競技の新たな国内記録が誕生しました。１ラウンド目で向川真博選手が31点の過去の国内記録に並ぶも、２ラウンド目で大江康照選手が34点の新記録を達成しました。

A new national record in the Tir Competition was set this weekend at Aoyama Petanque’s home ground during the National Team Shooting Qualifications. In the first round, Masahiro Mukagawa equalized the 31 points of the previous record. But then in the second round, Yasuteru Oe set a new record in competition with 34 points.

　

ペタンク日本代表強化練習
Petanque National Team tune up camp

(東京・2007年8月13日) 世界選手権日本代表選手の強化練習が、９月１日〜２日に掛けて東京青山公園で行われる事がJPBUから発表された。
また、１日強化練習後、日本選手団の壮行会も行われる事も合せて発表された。

2007スポールブール世界選手権
2007 Sport-Boules World Championship

(東京・2007年6月29日) スポールブール世界選手権日本代表選手が決まった。９月ボスニア、ヘルツェゴビナで行われる世界大会に次の選手が日本代表に選ばれた：
小林 洋文・豊田 想・森川 寛信

日本代表チーム最終選考会の結果
Pattaya 2007 Japan National Team Members

(東京・2007年6月25日) 今年度世界選手権（タイ・パタヤ）の日本代表チーム最終選考会が6月24日、東京・青山公園で実施された。

　

これにより、下記の選手がパタヤへの日本代表に決定した。

向川真博・加藤賢治・井上和也・大江康照（監督推薦）

なお、下記選手は次点代表の位置づけとなった。
坂幸宣・畠中昭男

FIPJP競技ブールのリスト
List of FIPJP-approved competition boules

(東京・2007年6月6日) 国際試合の出場選手へ、あなたが使用するブールは、FIPJPによって承認された競技ブールですか？　必ず確かめてください。

FIPJP (ペタンク国際連盟) によって承認された競技ブールのリスト (2007年6月版)

スポールブール日本代表、オーストラリアへ遠征
Boules Sports National Team visits Australia

(東京・2007年6月6日) 5月3日から6日にかけて、JPBUのスポールブール日本代表選手3人がオーストラリアを訪問し、クラブチームや豪州代表と交流試合を行った。訪問したのは小林・森川・豊田の3選手で、オーストラリアのスポールブール連盟の招待を受け、また9月にボスニア・ヘルツェゴビナで予定されている世界選手権に向けての遠征を兼ねた訪問だった。

選手団はメルボルン市内の3つのクラブチームを訪問し、それぞれと練習試合を行い、最終日にオーストラリア代表との試合を行った。また、世界選手権参加8回を誇るオーストラリアチームのコーチより、スポールブールのコーチングについて学ぶ機会もあった。

オーストラリアでは特にイタリア系移民とその子孫がスポールブールを楽しんでいることが多く、選手団が訪問した3つのクラブはいずれもイタリア系のクラブ。オーストラリアでの競技人口は約1万人とのことで、アジア・オセアニアの国々では最も多い競技人口をもつ。それだけに選手層も厚く、日本選手団にとっては非常に多くのことを学べた4日間だった。

結果は以下の通り。
5月3日
シングルス　日本（小林） 7-13 VENETO CLUB
ダブルス　日本（豊田・森川） 0-13 VENETO CLUB

5月4日
シングルス　日本（小林） 5-8 CASA D'ABRUZZO CLUB
トリプルス　日本（豊田・森川・小林） 1-13 CASA D'ABRUZZO CLUB
プログレッシブ　日本（豊田） 13/43
ラピッド　日本（森川・小林）11/46
プレシジョン　日本（豊田） 15-12 CASA D'ABRUZZO CLUB

5月5日
シングルス　日本（小林） 5-4 FURLAN CLUB THORNBURY
シングルス　日本（豊田） 1-4 FURLAN CLUB THORNBURY
コンビネ　日本（森川） 10-11 FURLAN CLUB THORNBURY

豪州代表との試合
ラピッド　日本（小林・森川）19/48　オーストラリア 28/49
プログレッシブ　日本（豊田） 11/44
シングルス　日本（小林） 2-13 オーストラリア
ダブルス　日本（森川・豊田） 1-11 オーストラリア

Three JPBU members (Sport-Boules) visited Australia from May 3 to 6 to have some matches against clubs there and also against the Australian National Team. Three members -- Kobayashi, Morikawa and Toyoda -- were invited by the Australian Bocce Federation to promote friendship in Asia-Oceania area where Sport-Boules is not so popular, and to prepare for the upcoming world championship in Bosnia-Herzegovina in September.

JPBU members visited three club teams in Melbourne and had some games with each of them, and also had some matches of Japan vs Australia. The Japan team also had a chance to attend a lecture about coaching of Sport-Boules by Australian professional coach who participated in the world championship eight times.

In Australia, many Italians and their children enjoy Sport-Boules, and the three clubs which the Japan team visited were all Italian clubs. About 10 thousand Australians play the game, which makes Australia having the largest population of Sport-Boules among Asia and Oceania countries. Therefore the top players are very strong, and the Japan team learned a lot in their 4-day visit.

JPBU主催 男子ナショナル・セレクション・トライアルの結果及び最終段階の選手の発表
JPBU-sponsored 2007 National Selection Trial Results & Announcment of Final Selection Players

男子ナショナル・セレクション・トライアルの結果 (pdf.file)

(東京・2007年5月31日) 2007年男子ナショナル・セレクション、合わせて49名の選手が東京と京都で行われた2007年男子ナショナル・セレクションで対戦した。セレクションが行われた東京･京都の２つのテランでは、上位の選手たちが非常に似通った成績となっており、２つの選考会の成績を総合して、順位を決定した。下記は2007年男子セレクション規定に基き決定した12人の選手と1人の監督推薦選手である。世界選手権とアジア選手権の最終選考はこの中からそれぞれの監督が指名することになる。

加藤賢治・坂幸宣・井上和也・安孫子広孝・畠中昭男・市村喜美夫・大江康照・Stovall Albert・加藤英男・山田広幸・柳澤直利・清水三雄・＊向川真博
＊ （2007男子世界選手権監督の推薦選手）

監督の選考制度により2007男子世界選手権大会の最終段階の選手：
加藤賢治・坂幸宣・井上和也・大江康照・向川真博・畠中昭男
(東京・2007年6月12日) 最終選考対象の6名にリストアップされていた安孫子広孝選手は、本人都合による候補選手辞退の申し出があったため、畠中昭男選手が最終選考対象の6名に加えられた。

日本代表チーム最終選考は6月24日に東京都立青山公園（雨天の場合は、江東区立竪川河川敷公園に会場を変更）で実施される。
上記6人の選手にはまもなくJPBU事務局からの連絡がある。

JPBU主催 2007年度男子日本代表セレクション
JPBU-sponsored 2007 Japan Petanque National Team Selection

(東京・2007年5月25日) 日本代表チーム最終選考は6月24日に東京都立青山公園（雨天の場合は、江東区立竪川河川敷公園に会場を変更）で実施される。 男子ナショナル・セレクション・トライアルの結果と最終選考の対象となる選手は6月1日に発表の予定。

第11回世界ジュニアペタンク選手権大会日本代表選手決定
2007 Junior Petanque World Championship Japan Teams

(東京・2007年5月8日) 5月3-5日まで、長野県諏訪市において世界ジュニア選手権大会日本代表強化合宿が行われ、次の8名が代表選手に決定した。

佐藤 優光・平出 悠太・小松 真美・知見寺 美和・平出 知布味・小松 美樹・菊浦 透・塩田 亮

JPBUジュニアユース第１期生大会
JPBU Junior 1st Stage Tournament

(東京・2007年4月4日) JPBUジュニアユース第１期生大会が4月1日長野県諏訪市で行われた。ダブルスの結果報告。優勝：小松真美・知見寺美和、2位：平出悠太・高見研輔、3位：塩田亮・田中雄大

チームメンバー表：平出悠太・高見研輔　チーム、小松真美・知見寺美和　チーム、平出知布味・小松美樹　チーム、坂井史悠・平出真由香　チーム、渡辺文善・木下輝　チーム、佐藤千恵美・佐藤胡桃　チーム、近藤朋紀・菊浦透　チーム、塩田亮・田中雄大　チーム、吉川真弘・油井智也　チーム、佐藤優光・大塚正太　チーム、佐竹仙義・佐竹央義　チーム

　

JPBUのお知らせ
JPBU announcement

(東京・2007年4月1日) 日本ブールスポーツ連盟（ＦＪＳＢ）、日本ペタンクリーグ（ＪＰＬ）、日本ペタンク・プロヴァンサル競技連盟（ＮＰＫＲ）は解散し、2007年4月1日より日本ペタンク・ブール連合（ＪＰＢＵ）に統合されます。従って、これら3団体の活動は、日本ペタンク・ブール連合が引き継いで行います。

As of April 1, 2007, the Federation Japonaise des Sports de Boule (FJSB), the Japan Petanque League (JPL) and the Nihon Petanque Kyougi Renmei (NPKR) have ceased as organizations and decided to continue their activities under the single helm of the Japan Petanque Boules Union (JPBU).

JPBU事務局住所・電話番号変更のお知らせ
JPBU head office address change

(東京・2007年3月15日) 3月16日付けで、JPBU事務局の住所、および電話番号を下記の通り変更いたします。

新住所:　〒107-0051　東京都港区元赤坂 1-7-10　元赤坂ビル 9F
新電話番号:　(03)-5413-8684
FAX番号は変更ありません。

世界に通じるJPBUライセンスを取得しよう表
Let's apply for a JPBU License

(東京・2007年3月14日) 国際ペタンク・プロヴァンサル連盟（FIPJP）および国際ブール連盟（FIB）の公認組織であるNPO法人日本ペタンク・ブール連合（JPBU）のライセンスは、すべてのペタンクおよびブールの愛好家に開かれた組織ですから、JPBUの目的およびその規約を承諾する５名以上が集まればJPBU登録クラブ・団体の所属会員として、どなたでもライセンスを取得することができます。 JPBUライセンスは、日本ペタンク・ブール連合が主催、共催、後援する大会や研修会などには必ず携帯しなければならない大切な資格証明書であるとともに、ＮＰＯ保険の被保険者証も兼ねています。 また、JPBUライセンスはFIPJPやFIBの元で開催される数々の国際大会へのパスポートですから、ペタンクやその他のブールスポーツの国際大会選考会に参加される方については、JPBUライセンス取得は必須です。但し、国外のFIPJPまたはFIBの公認団体に登録されている方は国際規約により二重登録ができません。

JPBUライセンス申請について

JPBU主催 ２００７年度男子日本代表セレクション
JPBU-sponsored 2007 Japan Petanque National Team Selection

(東京・2007年3月1日) ２００７年度男子日本代表セレクションは日本代表チーム監督の指導・監督により、個人選手のトライアル方法で実施される。東京と京都に於ける二つの「２００７年男子ナショナル・セレクション・トライアル」の成績をもとに、12人の代表候補が選ばれる。この12人＋4人（日本代表チーム監督の選択選手）の中から、監督の選考制度により男子世界選手権大会又はアジア選手権大会(男子)の日本代表チーム入りの選手が発表される。

詳しい情報、申し込み方法に関しては、下記のPDFファイルをクリックしてください。

JPBU主催 ２００７年度男子日本代表セレクション (pdf.file)

JPBU主催 2007年ジュニア世界選手権に向けた第2回代表選手選考会
JPBU-sponsored 2007 Junior Petanque World Championship Japan Selection, 2nd Selection

(東京・2007年1月29日) ２００７年世界ジュニアペタンク選手権大会に向けての第２回選考会が１月28日東京青山グランドで行われた。第１回・第２回と指導会・検定を行い、レベルの高い甲乙付けがたい選手が多く大変でした。技術面・総合面・可能性をスタッフが公平に採点し、１２名の世界選手候補生を今回決定いたしました。

長野県（諏訪）６名・長野県（飯田）１名・神奈川県（御殿場）１名・神奈川県（鎌倉）１名・千葉県（印旛）２名・千葉県（浦安）１名

2007年世界ジュニア選手選考会の結果報告 (pdf.file)

そして、今回の参加ジュニア２７名をJPBUジュニアユース第１期生といたします。２００７年４月１日（日）には世界ジュニア大会会場となる諏訪市において、JPBUジュニアユース第１期生大会を開催。この結果は選考会結果と共に記録し、今後のジュニアの派遣事業の参考にしていきますので、大いに励んでください。

2007年度国際大会一覧表
2007 List of international tournaments

(東京・2007年1月17日) 2007年1月15日現在、開催国及び開催期間が決定している世界の主要国際大会です。日本からの参加希望者には、国内選考会により代表選手を選考する大会とJPBU推薦により出場できる大会があります。オープン大会を含めていずれの大会に参加する場合も、JPBUライセンスが必要です。

2007年度国際大会一覧表 (pdf.file)

2007年度男子日本代表セレクション
2007 National Team selection outline

(東京・2007年1月14日) 2007年の男子世界選手権、アジア選手権を目指す、男子日本代表チームの監督がビューラー・アドリアン氏に決まった。
また、4月より、ビューラー監督のもと、男子ナショナル・セレクションが始まる。2007年4月より、JPBUライセンスを持っているすべての希望選手は、東京と京都において、二つの「2007年男子ナショナル・セレクション・トライアル」のいずれかを選ぶ、ポワンテとティールの個人技術で数ラウンドのコンテストを実施。男子ナショナル・セレクション・トライアルの結果のもと、最終的には、12人を代表候補として、召集する事も決まった。

JPBU主催 2007年ジュニア世界選手権に向けた第1回代表選手選考会
JPBU-sponsored 2007 Junior Petanque World Championship Japan Selection, 1st Selection

(東京・2006年12月20日) ２００７年世界ジュニアペタンク選手権大会に向けての第１回選考会が１２月１７日東京赤坂中グランドで行われた。１０-１７歳までの２６人の選手たちが２チームの座を競うことになった。午前中ポワンテとテイールのレベルがチェックされた。午後は午前中のテスト結果に基づいてグループ分けされた。試合を通じて、若い選手たち全てに有望なスキルと競技ペタンクへの熱意が感じられた。全員が来年１月２８日に一次予選の行われる東京青山公園の次の選考会への出場基準を満たした。

The first stage in the selection process for the 2007 Junior Petanque World Championship was held on 17th December at the Akasaka Junior-High School ground. 26 players, boys and girls from age 10 to 17 competed for a place on the two teams. Individual pointing and shooting skills were tested in the morning. Then in the afternoon the players were grouped into teams according to the individual results achieved in the morning. These games showed that the young players all show promising skills and much enthusiasm for competitive petanque. All players past the requirements for participation in the next round which will be held on the 28th of January, 2007 at the Aoyama Park petanque ground where the first cut-off will be made.

JPBU 理事長の交代
Newly Elected JPBU Chairman

(東京・2006年11月21日) 2006年度第5回理事会において、清水三雄氏は2006年11月13日を以って理事長を辞任し、村瀬良臣氏がその任を引き継ぐことが決定した。

In the 2006 fiscal year's 5th JPBU board meeting, Mr. Mitsuo Shimizu resigned as chairman as of November 13, 2006. By the board's unanimous decision, Mr. Yoshiomi Murase is succeeding in the duty as new chairman.

2006スポールブール女子世界選手権の結果
2006 Women Sport-Boules World Championship Results

(東京・2006年11月20日) 2006スポールブール女子世界選手権は10月17日〜22日、中国・温州で行われた。

　

FIPJP公式ペタンク競技規則
FIPJP Official Petanque Rules

(東京・2006年10月30日、11月15日) ２００６年９月グルノーブルのFIPJPの国際大会において承認された「公式ペタンク競技規則 - 2007版」。

FIPJP公式ペタンク競技規則 - 2007版（フランス語）
FIPJP公式ペタンク競技規則 - 2007版（英語）

第10回アジアペタンク選手権
2006 Asian Petanque Championship

(東京・2006年11月2日)　Results & 日本チームの対戦成績

男子 Shooting
1st Round：Oe Yasuteru 26 points (11th place)、Kimura Yoshiaki 9 points (20th place)、よって両選手予選落ち。
Winner: Phusa-Ad Thaleungklat (Thailand), 2nd Place: Hou Hebun (Cambodia), 3rd Tie: V. Panyabanchin (Laos), Vo Van Lau (Vietnam)

女子 Shooting
1st Round：Imaizumi Kimiko 9 points (13th place)、Inoue Machiko 9 points (13th place)、よって両選手予選落ち。
Winner: Phan Thuy Diem (Vietnam), 2nd Place: Shphunnee Wongsut (Thailand), 3rd Tie: Ouk Sreymom (Cambodia), Thongsri Thamakord (Thailand)

男子 Double
1st Round Group F：Japan 2 vs. Australia 2: 13-12、Japan 2 vs. Australia 2: 13-8、よって予選通過。
1st Round Group G：Japan 1 vs. Singapore 1: 5-13、Japan 1 vs. Vietnam 1: 6-13、よって予選落ち。
2nd Round Group C：Japan 2 vs. Cambodia 1: 1-13、Japan 2 vs. Cambodia 1: 0-13、よって予選落ち。
Winner: Thailand 1, 2nd Place: Cambodia 1, 3rd Tie: Laos 1, Laos 2

女子 Double
1st Round Group A：Japan 1 vs. Philippine 2: 9-13、Japan 1 vs. Philippine 2: 13-7、よって予選通過。
1st Round Group F：Japan 2 vs. Australia 1: 13-8、よって予選通過。
2nd Round Group A：Japan 1 vs. Thailand 2: 3-13、Japan 1 vs. Thailand 2: 0-13、よって予選落ち。
2nd Round Group C：Japan 2 vs. Vietnam 1: 3-13、Japan 2 vs. Vietnam 1: 2-13、よって予選落ち。
Winner: Cambodia 2, 2nd Place: Cambodia 1, 3rd Tie: Thailand 1, Thailand 2

男女子 Double
1st Round Group A：Japan 1 vs. India 1: 13-7、Japan 1 vs. Thailand 2: 1-13、よって予選落ち。
1st Round Group F：Japan 2 vs. Malasysia 1: 3-13、Japan 2 vs. Malasysia 1: 9-13、よって予選落ち。
Winner: Thailand 2, 2nd Place: Thailand 1, 3rd Tie: Vietnam 2, Cambodia 2

男子 Triple
1st Round Group A：Japan vs. India: 13-6、Japan vs. Vietnam 1: 3-13、Japan vs. Chinese Taipei 2: 13-8、よって予選通過。
2nd Round：Japan lost against Thailand 2
Winner: Thailand 1, 2nd Place: Thailand 2, 3rd Tie: Malaysia, Laos

女子 Triple
1st Round Group D：Japan vs. Chinese Taipei 2: 13-0、Japan vs. Singapore: 13-7、よって予選通過。
2nd Round：Japan lost against Philippine: 8-13
Winner: Thailand 2, 2nd Place: Thailand 1, 3rd Tie: Philippine, Cambodia

2006グルノーブルペタンク世界選手権
2006 Grenoble Petanque World Championships

(東京・2006年10月1日)　日本チームの対戦成績

男子チーム
Round 1 Group H：日本対ベニヌ　５ー１３、日本対ルクセンブルグ　１１ー１３、日本対フランス２　３ー１３、日本対マレーシア　３ー１３、日本対ニュージーランド　１３ー１、日本対タヒチ　１３ー８、よって２勝４敗で予選通過。
Round 2 Pool S：日本対タイ　１３ー４、日本対アルゼンチン　３ー１３、バラージュ：日本対タイ　０ー１３、よってネーションズカップへ。
ネーションズカップ：日本対アンドラ　１３ー７、日本対サンマリノ　７ー１３、バラージュ：日本対オーストラリア　１３ー２、Elemination Direct：日本対ポルトガル　８ー１３

XXXXII Championnat du Monde de Petanque Classement Final: 男子チームの最終ランキングは１７位

女子チーム
Round 1 Group H：日本対スイス　１３ー１１、日本対フィンランド　7ー１３、日本対ブルガリア　１３ー４、日本対デンマーク　９ー１３、日本対タヒチ　８ー１３、よって２勝４敗で予選通過。
Round 2 Pool S：日本対チェコ　１３ー６、日本対マダガスカル　３ー１３、バラージュ：日本対チェコ　９ー１３、よってネーションズカップへ。
ネーションズカップ：日本対モナコ　１３ー６、日本対シンガポール　７ー１３、バラージュ：日本対モナコ　１２ー１３

X Championnat du Monde de Petanque, Feminines Classement Final: 女子チームの最終ランキングは１７位

もっと詳しい情報に関しては、がんばれ ニッポン！ のブログへ。